Wissenswertes zu Potschendorf und Teichwasser

zurück zur Homepage der Heimatgemeinde Bernsdorf-Berggraben

 Startseite

 Aktuelles

 Bilder

 Wissenswertes
 über Potschendorf
 und Teichwasser

 Heimatortsbetreuung

 Sterbefälle

 

 

Wissenswertes allgemein

Buchtipp

 

 

Potschendorf liegt am Fuß des Rabengebirges Es ist Fundort von schön gestreiften Holzsteinen und Brandschiefer mit Fischabdrücken und besaß einen Kalkbruch. Der Ortsteil Teichwasser stammt von den Jesuiten ab und entstand 1703 aus einem Meierhof. Ausflugsort: Das Brünnl am Johannisberg mit Kapelle und Kreuzweg.
(Quelle: Chronik über Schatzlar von Josef Wander, 1967)

Einwohnerzahlen laut Ortslexikon von Alois Chytil, 1921:

Potschendorf :
88 Häuser, 354 Einwohner,
davon 2 Tschechen, 352 Deutsche
Quelle:
/www.zanikleobce.cz/chytil.php?chh=31
(die Zahlen dürften Teichwasser beinhalten)

Teichwasser :
32 Häuser, 110 Einwohner,
davon 110 Deutsche
Quelle:
www.zanikleobce.cz/chytil.php?chh=1095

Link:

Die offizielle Internetseite der Gemeinde Bernartice finden Sie auf

http://www.obecbernartice.cz

Die Gemeinde hat es noch nicht geschafft, die deutschen Texte auf der Internetseite der neu gestalteten Bernsdorfer Homepage zu erstellen.
Aus dem Nachlass von Fritz Riedel bin ich jedoch zufällig im April 2009 auf eine ältere Übersetzung dieser Teile der Bernsdorfer Homepage gekommen. Diese dürfte um 2005 entstanden sein. -->
Geschichte unserer Heimatgemeinde Bernsdorf. In dieser Übersetzung finden Sie auf Seite 4 und 5 auch Informationen zu Potschendorf und Teichwasser.

Ich sammle Informationen über Potschendorf und Teichwasser, ganz egal, ob es Personen, Gebäude oder Ereignisse betrifft.

Wer hier etwas über die Geschichte weiß oder Bilder (gerne auch alte Aufnahmen) hat, darf mir bitte gerne etwas zukommen lassen.

Leihweise zur Verfügung gestellte Fotos werden umgehend zurückgeschickt.

Meine Adresse finden Sie hier.

Ihr Heimatortsbetreuer

Peter Stächelin


Inschrift des
Potschendorfer Gedenkkreuzes
vor dem Haus Nr. 27
(Fam. Bischof, Haus mit dem Glockenturm)

erhalten von Waltraud Story
(Tochter von Helene Mühl)
am 09.02.2009:

„O grosser Held im Schweigen
Blick gnädig auf uns her.
Die wir vor Dir uns neigen
Schützen guten Ruf und Ehr.
Gieb, das wir schweigen, reden
gleich Dir zur rechten Zeit
Und einst mit Dir leben
Dort in der Ewigkeit“

gestiftet Johann u. Franziska Bischof, 1902


Geburten und Hochzeiten

Geburten wurden bis 1938 im Pfarramt (dieses befand sich in Bernsdorf) eingetragen, nicht auf der Gemeinde (Potschendorf war eine eigenständige Gemeinde, zu der Teichwasser seit Mitte des 19. Jahrhunderts gehörte).

Erst ab 1938, als Bernsdorf und die umliegenden Gemeinden zum Deutschen Reich kamen, wurden Geburten auf der Gemeinde im Standesamt eingetragen. Vor 1938 hat auch der Bürgermeister keine Trauungen durchgeführt.

Staatliche Trauungen waren sehr selten. Kirchliche Getraute waren automatisch auch rechtlich verbundene Eheleute. Wer eine rein staatliche Trauung wollte, musste bis 1938 auf das Bezirksgericht nach Schatzlar fahren.

Impressum