Touristische Informationen (Übernachtungsvorschlag für niederländische Gäste)
|
Hinweise für Reisen in die Region um Bernsdorf
|
Übernachtungs- Vorschlag für Touristische Informationszentren
|
|
Ferienhaus Hebra, Berggraben Das Ferienhaus Hebra findet sich in Berggraben. Es ist über 125 Jahre alt und in den Jahren 2004/2005 in luxuriösem Stil, komplett renoviert und umgebaut worden. Nach Auskunft der heutigen Eigentümer, den Familien Hegen und Brandjes aus den Niederlanden, stand seit 1725 ein Haus an diesem Platz. Nach 1945 hat es wie die meisten Häuser in Berggraben als Wochenendhaus gedient und trug damals die Hs.Nr. B046. Einer Angabe eines Links des Vermieters nach, hat das Ferienhaus heute die Hs.Nr. 303. Wie aus dem Bewohnerverzeichnis von Berggraben 1991 hervorgeht, war die Hs.Nr. 303 1945 die Hs.Nr. 32 und eine Försterei im Besitz des Deutschen Friedrich Sychra. Er ist bereits 1973 verstorben. Mehr ist über die Familie Sychra nicht bekannt. Das Wander-, Rad-und Langlaufloipennetz beginnen direkt im Dorf. So empfiehlt der niederländische Vermieter wir für alle ein Frühsommer Morgen (oder Spätsommer Nacht) auf einem Fahrrad durch Bernsdorf über Krinsdorf nach Brettgrund zu fahren. Häufig seien dabei Rehe und Füchse zu sehen. Auch ein Radtour oder eine Wanderung zu Fuß entlang hinter Bernsdorf durch Potschendorf und Teichwasser, und dann über den Grat zurück - mit einem phänomalen Anblick zurück und auf Bernsdorf-Berggraben. Und wenn Sie aus dem Haus den Weg an die Spitze der Kralovecky Spicak ( 881 m) klettern, genießen Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang hinter der Schneekoppe (1604 m), dem höchsten Berg des Riesengebirges. Aus dem Spicak Sie im Sommer Gleitschirmfliegen. In der Umgebung von Berggraben gibt es viele schöne Ausfliegsziele, z.B. Hohenelbe, die Felsen und die Stadt Adersbach, das Kloster und die Landschaft um Braunau, das barocke Krankenhaus in Kukus mit seiner schönen Bild-Galerie, ein Zoo / Safari-Park in Königinhof (der größte seiner Art in Osteuropa), das Kloster Grüssau in Polen, die 12 Apostel, Weber auf dem Land in Chelmsko (Polen). Und Prag ist ca. in 2 Stunden mit dem Auto leicht zu erreichen (140 km). Das Gebiet liegt an der Grenze des Nationalparks Riesengebirge Naturschutzgebiet in einer unberührten Naturschutzgebiet mit schönen Bergen und bewaldeten Tälern. Fakten
Alle Angaben ohne Gewähr. Sie basieren auf einer Übersetzung der Original-Interneseite http://home.kpn.nl/hegen011/ auf der sie am unteren Seitenende auch ein Vertragsformular finden. Für deutschsprachige Gäste hilft eine Übersetzung, die Sie mit dem Gesicht in deutschen Farben links oben auf der niederländischen Seite aufrufen können. Die Seite bietet auch ein besonders schönes Detail nämlich eine Webcam-Aufnahme vom Ringplatz in Trautenau mit Blick auf Trautenau, welche auch den Zeitpunkt der Aufnahme und die aktuelle Temperatur in Trautenau anzeigt. Wer Interesse an einer Resevierung hat, kann sich auf folgendem Buchungskalender über die Zeiträume informieren, in dem das Haus noch nicht belegt ist. Anschließend Kontakt aufnehmen mit dem Vermieter Jan M. Hegen unter hebra@hegen.info und den gewünschten Zeitraum angeben. Anschließend den Vertrag herunterladen, ausfüllen und an folgende Adresse senden: Zeventig sro Sie erhalten danach eine Bestätigung der Reservierung. |
Pension "Nas Dum" Ein Heimatfreund berichtete mir Ende März 2013 von der Pension "Nas Dum", die sich in Bernsdorf auf dem Weg nach Lampersdorf unmittelbar hinter der Eisenbahnbrücke auf der rechten Seite befindet.
Die Pension wird von einem jungen holländischen Ehepaar (Jan und Liesbeth Kiefte) geführt, dass seit einigen Jahren in Bernsdorf lebt und gut Deutsch spricht. Das Haus ist mit viel Aufwand vollständig renoviert worden und bietet schön eingerichtete Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstück zu einem günstigen Preis. Darüber hinaus ist nach Absprache auch Halb- und Vollpension möglich. Im Internet ist diese Pension unter der Adresse http://www.ontdektsjechie.nl/ zu finden.
|
