Berichte von Heimattreffen (Bernsdorf, 2009) (Grußworte des Bernsdorfer Bürgermeisters)
|
Hinweise für Reisen in die Region um Bernsdorf
|
zurück zur Übersicht der Heimattreffen Bericht von 2013 (1) Bericht von 2011 (1) Bericht von 2009 (1)
|
|
"Meine Damen und Herren, sehr geehrte Landsleute, sehr geehrte Gäste und liebe Mitbürger, gestatten Sie, dass ich Sie im Namen des Gemeinderates, im Namen der Gemeindevertretung und auch in meinem Namen ganz herzlich an dem heutigen Heimattreffen der Gemeinden Bernsdorf, Berggraben, Potschendorf und Teichwasser begrüße. Es ist für mich eine unermessliche Ehre von der Position meines Amtes dieses Treffen begrüßen zu dürfen, wozu Sie in unsere Gemeinde gekommen sind. Ich will vor dieser Stelle auch ganz herzlich alle Landsleute begrüßen, die wegen ihrem Alter nicht mehr an diesem Treffen teilnehmen können. Ich glaube, wir müssen auf dieser Stelle auch unsere gemeinsamen Freunde Herrn Ernst Kasper und Václav Hulek, die Mitbegründer dieser Treffen, zu gedenken, die leider nicht mehr unter uns sind. Jetzt blicke ich etwas zurück, was die vergangenen zwei Jahre gebracht haben. Die Gemeinde hat erfolgreich die zweite Etappe der Wasserleitungsrenovierung aus Ober-Bernsdorf in Richtung Ortskern begonnen und vollendet. Weiter hat die Gemeinde das ehemalige Gebäude der Polizei renoviert und somit entstand ein Wohnhaus im Kern von Bernsdorf für sechs Familien. Dieses Jahr hat die Gemeinde die Renovierung der Grundschule in Angriff genommen, wo die Fenster ausgewechselt wurden, die Schule ist wärmeisoliert und jetzt wird die Fassade vollendet.
Zwischen der Schule und dem Gemeindeamt hat die Gemeinde ein Sport-Mehrzweckareal einschließlich Kinderspielplatz geschaffen, was diesen Monat fertig gestellt wird. Diese zwei großen Vorhaben verschönern die Ortsmitte unserer Gemeinde.
Das Wohnhaus, bei uns „Stern“ genannt, bekommt eine neue Bedachung. Die Gemeinde hat weiter die Renovierung von historischen Denkmälern in Angriff genommen. Man kann sagen, dass wir im letzten Augenblick die Maria-Hilfs-Kapelle in der Ortschaft Teichwasser gerettet haben, die eine der ältesten in unserer Gemeinde ist.
|
Dank einiger Enthusiasten haben wir mit der Renovierung der Kapelle in Potschendorf begonnen. Leider hat für diese Vorhaben die Gemeinde nicht genügend Finanzmittel, sodass beide Kapellen einstweilen noch unvollendet bleiben.
Zukünftig plant die Gemeinde vor allem die Renovierung des ganzen Kindergartens einschließlich des Dachbodenausbaus fertig zu stellen,die Renovierung der Heizung in der Grundschule zu beginnen und die Renovierung der Wasserleitung fortzusetzen, wo wir gegenwärtig die Projektierungsarbeiten vollenden.
Weiter will die Gemeinde das Gemeindeamt und auch die ungenutzten Räumlichkeiten des ehemaligen Kinos renovieren, wo Platz für Kultur- und Sportveranstaltungen entstehen soll. Nicht zuletzt will die Gemeinde auch einige Kulturdenkmäler renovieren, wie Patzaks Pietä vor der Maria-Himmelfahrt-Kirche oder die Mariensäule, bzw. die Statue des hl. Johannes von Nepomuk sind. Von vergangenen Treffen wissen einige von Ihnen, dass ich alte Ansichtskarten sammle. Auch heute habe ich Ihnen einen Teil meiner Sammlung mitgebracht. Weiter sind Ihnen Werbeprospekte unserer Region zur Verfügung. Zum Schluss will ich Sie bitten, falls Sie irgendwelche Fragen zu der Gemeinde haben, bin ich gern bereit, diese zu beantworten. Sehr geehrte Damen
und Herren, Ich bin fest überzeugt, dass wir wieder gesund beim nächsten Treffen zusammenkommen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und danke für die Aufmerksamkeit."
übersetzt von Dipl.-Ing. Günter Fiedler, dafür herzlichen Dank! alle Bilder wurden von mir selbst aufgenommen und sind auf dem Stand von Anfang August 2009 |
