Startseite

 Aktuelles

 Über uns

 Veröffentlichungen

 Bilder

 Treffen unserer
 Gemeinschaft

 Wissenswertes
 über Bernsdorf

 Riesengebirgler
 Heimatkreis

 Gedichte

 Sterbefälle

 Hinweise für Reisen in  die Region um Bernsdorf

 Vertreibung 1945/46

zurück zu "Wissenswertes über Bernsdorf"

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

mehr über Potschendorf und Teichwasser in deren Rubrik dieser Heimatgemeinschaft

Seite 5

Seite 6

In der Gemeinde und hauptsächlich in den eingemeindeten Ortschaften gibt es unzählige Möglichkeiten zur ganzjährigen Übernachtung in modernen privaten Unterkunfts- und Verpflegungseinrichtungen.

Deshalb bleibt nur übrig hinzuzufügen - kommen Sie und verweilen Sie hier!

Adresse des Gemeindeamtes/Kontakte:
Obecní úrad v Bernarticích u Trutnova
CZ-542 04 Bernartice c. p. 77
Ceská republika
Telefon: 00420 439 / 87 91 45
Fax: 00420 439 / 87 91 51

E-Mail-Adressen: siehe www.obecbernartice.cz/kontakty.htm

Teichwasser

Laut Berichten in Chroniken ließen im Jahre 1703 die Jesuiten vom Schatzlarer Schloss auf den Grundstücken, die zu Potschendorf gehörten, einen Teich errichten. In der Umgebung des Teiches entstand eine Gemeinde, die Teichwasser genannt wurde und die auch ihr Wappen hatte: Fische im Teich. Auf der freien Fläche inmitten der Ortschaft stand eine Kapelle mit zwei Glocken.

 Unweit der Kapelle befand sich eine große Gastwirtschaft, die Pilgern eine Erfrischung anbot, welche hier auf dem Weg nach Petersdorf und Klein-Schwadowitz vorbeigingen, wo sie die Kapelle, den Wunderbrunnen und den Kreuzweg besuchten.

Die Kinder aus dieser Ortschaft besuchten die Schule in Potschendorf. Die Gemeindebewohner waren meist Weber, ungefähr 10 davon hatten noch kleine Grundstücke und hielten Vieh. Die Ortschaft liegt am Zufluss des Litsche-Baches, der unter dem Johannesberg entspringt und immer forellenreich war und ist. Inmitten der Gemeinde befindet sich eine kleine Kapelle mit zwei Glocken aus dem Jahre 1901.

Potschendorf

Historische Quellen belegen, dass Potschendorf als selbständige Gemeinde bestimmt erst nach 1260 entstand. In unsere Gemeinden kamen neue Bewohner aus den Alpenländern und mit der Zeit überwogen sie und Potschendorf wurde eingedeutscht. Der Name Beckov wurde auf Poczkow verstümmelt und die deutschen Schreiber gebrauchten die Endsilbe -trof für Potschtrof und schriftsprachig dann für Potschendorf.